2017 VBS (6/12-16) 报名已经开始

CCMC 2017 Vacation Bible School (VBS) and Adventure Camp will be held from June 12 to June 16. Come join the exploration! Please use this link to download the registration form. Thank you!

CCMC 2017 儿童圣经夏令营将于6月12日(周一)至16日(周五)举办。欢迎你来参加。请点击此链接下载夏令营报名表。谢谢!

If you would like to become a VBS youth volunteer, please download and fill the volunteer application form, CCMC Youth Volunteer Application Form , and mail it back according to the instructions in the form. If you are not a CCMC member or an associate member, you will need to complete CCMC Youth Volunteer Sponsorship Form as well. A separate form is produced for your convenience, please download or forward this link to your sponsor. Thank you for volunteering!

如果你愿意成为VBS的年轻人志愿者,请下载并填写申请表格, CCMC Youth Volunteer Application Form ,并请按表格中提示的方法寄回表格。如果你不是CCMC会员或隶属于CCMC,则请你的推荐人填写CCMC Youth Volunteer Sponsorship Form 。谢谢!

CCMC宪章和施行细则修订意见征集

Solicit Feedback on Revisions to CCMC Constitution & Bylaws

下面是目前教会修订的宪章和施行细则草案,请弟兄姐妹详细阅读后将你的意见交给执事会,可以电邮或放在教会奉献箱里。谢谢!

The following are the links to the proposed revisions of the CCMC constitution and bylaw, in both English and Chinese. Please review carefully and send any comments you may have in writing to the deacon board (either by email or leave in the offering box at church). Thank you.

欢迎您来

欢迎您来到世界闻名的杜克大学和美丽的三角研究区。首先预祝您在新的环境中有一个新的开始;学习、工作、生活都顺利!

我们是一群在杜克大学、UNC大学和三角研究区学习工作的华人基督徒,大家互相扶持帮助,一起探讨人生真正的意义,学习以一颗喜乐的心来渡过紧张的新生活。

我们华人福音基督教会希望您来参加我们教会每个礼拜天早上的崇拜,每个周五或周六晚上的团契聚会,和各样其他的活动。

初来乍到,人地生疏,有什么问题、困难、或是需要帮忙的,请与我们联系,请别客气。想当初我们也是被早来的朋友帮着渡过难关的。

教会地址

4528 Bennett Memorial Road
Durham, NC 27705
电话:(919)794-4743